L'effroi s'installa dans l'esprit de la toute jeune Ruby lorsque cette dernière vit apparaitre la silhouette de Miséricorde près de la fontaine. Bon sang, n'était-elle pas censée avoir disparu cette sorcière?! N'était-elle pas en train de piéger la population entière d'Espérance avec son petit jeu sordide?! Il n'y avait qu'elle pour orchestrer une telle manoeuvre, pour changer d'apparence aussi aisément dans le Reflet... Serrant fermement les dents, la petite fille aux cheveux rouges se sentait frustrée, agacée par l'attitude de celle qui se plaisait à les faire tourner en bourrique. Tout ce dont elle était sûre, c'était que Bird leur avait menti: il ne l'avait pas mise au bûcher, il l'avait sauvée et avait caché cette information aux yeux de tous ou presque. Cet élément ne fit qu'agmenter la méfiance que la demoiselle ressentait pour Bird. Cet homme leur cachait plus d'éléments qu'il ne voulait leur faire croire, cela ne faisait aucun doute...

Bref, ce n'était pas le moment de cracher sur les plus petits. L'important maintenant était de se sortir de ce cauchemar. Or, de toute évidence, elle ne pourrait pas y arriver seule. Suite au départ du lapin dans son trou, les mouvements de foule firent que la fabricante de jouets fut séparée du jeune docteur - ce dernier étant devenu, au passage, encore plus vieux qu'il ne l'était lors de leur première rencontre. Un peu affolée, elle se dit toutefois qu'elle ne se sentait pas capable de faire équipe avec lui. Non, pas avec une personne qu'elle connaissait à peine. Sans parler du fait que la seule fois où elle l'avait rencontré était dans le rêve pour l'instant, et jamais dans la réalité. C'était louche, elle n'avait pas encore confiance en lui. Après tout, il pouvait très bien être de la même trempe que Miséricorde et manipuler le Reflet comme bon lui semble. Elle ne voulait pas croire aux personnes du Rêve. Aussi, ses petits yeux d'ambre cherchèrent une silhouette familière, une personne qu'elle avait déjà rencontré à plusieurs reprises dans la vraie vie. Quelqu'un qu'elle connaissait à peu près si possible...

C'est alors que ses iris se focalisèrent sur le corps d'un grand brun. Cette dégaine, ce visage, ce regard perçant... Pas de doute, il s'agissait du journaliste qui squatait par moments à la boutique pour lui parler de tout et de rien, malgré les premières réticences de Ruby. La demoiselle s'était prise d'affection pour le grand dadet à force de le côtoyer, ce dernier ressemblant plus à un adolescent curieux en sa compagnie qu'à un charognard de première zone. Toutefois, elle se posait encore beaucoup de questions sur lui et elle sentait qu'il cachait quelque chose. Où bien peut-être cherchait-il à obtenir quelque chose de la demoiselle aux cheveux de feu?...

Bah, pas le temps de se poser la question! Si elle continuait à le scruter comme deux ronds de flancs, elle finirait encore une fois par se faire emporter loin de lui à cause des gens qui couraient dans tous les sens autour d'elle. Ni une ni deux, l'enfant ne prit pas le temps de réfléchir à la mine mi-pantoise mi-agacée du grand Garm et piqua un sprint jusqu'à lui. Enfin, si tenté qu'une fille de son âge soit réellement capable de courir vite...

" Garmouille! " S'écria la petite fille en atterissant dans les jambes de l'homme en question.

Diable, depuis quand affligeait-elle ses congénères de surnoms aussi ridicules?! Quelle plaie, ce retour en enfance devait réellement l'avoir perturbée en fin de compte. Piquant un fard monstre, la petite fille ne se démonta pas et prit possession de la grande main de son comparse pour l'attirer loin de la foule. Devant la résistance du grand corps qui devait faire le triple de sa taille, la chibi-Ruby remonta ses yeux vers le visage haut-perché de Garm, esquissant une moue boudeuse.

" Viens avec moi et discute pas! " Lui ordonna-t-elle malgré son jeune âge.

Tirant plus fortement, la grande perche finit par se déplacer dans la même direction que l'enfant qu'elle était devenue. D'ailleurs, elle changea plusieurs fois de direction, cherchant une petite rue déserte ou elle pourrait parler à son otage de façon à ne pas être entendue. La situation était déjà assez gênante comme ça, alors elle préférait avoir le moins de témoins possibles à la scène qui suivrait. Elle n'aimait pas être une enfant. Elle savait que son âge physique ne correspondait pas à son état mental. Aussi était-elle bien décidée à tout faire pour redevenir l'adolescente qu'elle était et à briser le maléfice que Miséricorde leur avait jeté à tous.

Finalement arrivée dans une rue assez discrète et dénuée de vie, la petite fille s'arrêta, essouflée par son périple. Elle prit le temps de reprendre son souffle tandis que ses pensées tournaient beaucoup trop vite dans son esprit d'enfant pour qu'elle puisse toutes les analyser en même temps. Bon, 17 ans, elle avait 17 ans. Il était temps de remettre l'enfant au placard une bonne fois pour toutes! La demoiselle rapetissée se râcla donc la gorge pour tenter de faire fuir cette voix suraigüe qui avait prit place au sein de ses cordes vocales avant de se retourner vers Garm. Son regard franc chercha celui de son homologue avant de s'exprimer d'une voix ferme et décidée:

" Garm, je ne sais pas si tu m'as reconnue mais... C'est moi, Ruby, la fabricante de jouets. Ca va peut-être te sembler étrange comme demande mais... J'aimerais que l'on fasse équipe pour retourner dans le monde réel tous les deux. "

Les choses étaient dites. La demoiselle ne pouvait se montrer plus claire.
Du moins, pas tant qu'elle n'aurait pas eu de réponse.